-
1 plac
сущ.• двор• должность• квадрат• местность• место• местоположение• область• площадка• площадь• пост• пространство• расположение• сквер* * *♂, Р. \placu 1. площадь ž;\plac miejski городская площадь; \plac targowy базарная площадь;
2. участок;\plac budowy строительный участок; \plac fabryczny заводской двор; ● \plac boju поле битвы, поле брани; \plac ćwiczeń воен. плац
* * *м, P placu1) пло́щадь żplac miejski — городска́я пло́щадь
plac targowy — база́рная пло́щадь
2) уча́стокplac budowy — строи́тельный уча́сток
plac fabryczny — заводско́й двор
•- plac ćwiczeń -
2 targowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > targowy
-
3 plac
m (G placu) 1. (u zbiegu ulic) square; (okrągły) circus- na/przy Placu Bankowym in/at Bank Square2. (teren) yard- plac załadunkowy a freight yard- plac targowy a marketplace- plac przed dworcem a station forecourt a. square- duży plac używany jako parking a large area used as a car park3. (działka) plot (of land)- dom z dużym placem a house on a large plot of land- kupić plac pod budowę domu to buy a plot of land to build a house (on)□ plac apelowy barrack square, drill ground- plac budowy construction site- plac manewrowy training yard (for driver training)- plac zabaw playground- ustąpić z placu boju to quit the battlefield* * *-u; -e* * *miGen.pl. -ów1. ( przestrzeń w mieście) square; plac budowy building site; plac zabaw playground; plac defilad parade ground; plac sportowy sports field.2. przest. (= działka budowlana) building lot.3. przest. (= pole walki) battlefield, battle ground; dotrzymać placu lit. stand one's ground, stand up to; ustąpić z placu give up the struggle; zostać na placu win, defeat one's rivals.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plac
-
4 plac
plac zabaw (Kinder)Spielplatz m;plac targowy Marktplatz m;plac budowy Baustelle f;plac zamkowy Burghof m;plac bitwy Schlachtfeld n -
5 plac
Platz m\plac postojowy Standplatz m\plac targowy Marktplatz m\plac zabaw Spielplatz m\plac budowy Bauplatz m, Baustelle f -
6 plac
ч1. площа, майдан; plac miejski: міська площа; plac budowy: будівельний майданчик; plac targowy: базарна площа;2. ділянка;3. плац; плацдарм (війс.) -
7 targowy
2) ( wystawienniczy)hala targowa Messehalle f -
8 market-place
noun (the open space or square in a town in which a market is held.) plac targowy -
9 market-square
noun (the open space or square in a town in which a market is held.) plac targowy -
10 Marktplatz
Marktplatz m rynek, plac targowy, targowisko -
11 marketplace
-
12 foirail
1. plac2. targowy
См. также в других словарях:
plac — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. placów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} płaski, dość duży, niezabudowany obszar w mieście, zwykle u zbiegu ulic, przed lub między budynkami, spełniający jakieś funkcje … Langenscheidt Polski wyjaśnień
targowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z targiem, targami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plac targowy. Opłata targowa. Dzień targowy. Miasto targowe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plac — m II, D. u; lm M. e, D. ów 1. «duża, wolna przestrzeń w mieście, powstała najczęściej przy zbiegu lub skrzyżowaniu ulic, zwykle otoczona zabudową architektoniczną; pełni różne funkcje, np. miejsca zebrań publicznych, postoju pojazdów, rynku… … Słownik języka polskiego
targowy — przym. od targ (zwykle w zn. 1 i 3) a) w zn. 1: Dzień targowy. Plac targowy. ∆ Hala targowa «budynek ze stoiskami, w których sprzedaje się towary» b) w zn. 3: Eksponaty targowe … Słownik języka polskiego
tłoczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, tłocznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, w którym jest tłok, jest pełno ludzi; zatłoczony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tłoczny autobus, tramwaj. Tłoczny plac targowy. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Hotel Nad Stawem — (Bogacica,Польша) Категория отеля: Адрес: Plac Targowy 1, 46 243 Bogacica, Польша … Каталог отелей
